Déan dearmad ar leabhar a mheas de réir a chlúdaigh; is féidir le teideal úrscéili ndáiríreé a dhéanamh nó a bhriseadh (féach taispeántán A. . Agus B. . Agus C. .). Sin é an fáth gur chuir sé an oiread sin iontais orainn a fháil amach go raibh ainmneacha go hiomlán difriúil ar chuid de na léamha is fearr linn—roinnt san áireamhaisteach go leorcinn. Anseo, ní féidir le deich dteideal leabhar bunaidh nach féidir linn kinda a chreidiúint.
GAOLMHARA: 10 Leabhar a Cheangail Linn ag an gCéad Phianbhreith
1. 1984
Tugadh úrscéal dystopian George Orwell mar theideal ar dtús An Fear Deireanach san Eoraip ,ach bhraith foilsitheoirí go raibh sé seon'tCadmmercial go leor. Ag smaoineamh air seoTá os cionn 30 milliún cóip díolta ag leabhar harrowing, deirimid go ndearna siad an rogha ceart.
2. A mharú magadh
Glaodh go simplí ar an clasaiceach beloved seo Atticus go dtí go ndealraíonn an t-údar Harper Lee decided go raibh an teideal ró-charachtardírithe. (Ach cén carachtar é.)
3. An Gatsby Mór
Samhlaigh dá gcaithfí do rang ochtú grád Béarla ag déanamh anailíse ar théama Trimalchio in Ubh Thiar nó b’fhéidir An Leannán Ard-Preab ? Chiceáil an t-údar F. Scott Fitzgerald cúpla teideal timpeall sular shocraigh sé ar deireadh An Gatsby Mór .
Bród agus Claontacht
Chuir athair Jane Austen leagan luath dean lámhscríbhinnchuig foilsitheoir (mar is eol duit, gnéasachas) faoin teideal Na Chéad Imprisean, ach dhiúltaigh an foilsitheoir dó. Chuir sí athbhreithnithe ar an téacs ina dhiaidh sin (móide athrú teidil) agus tá an chuid eile de stair liteartha.
5. Gabháil-22
Ba é an t-údar Joseph Heller agus a úrscéal cáiliúil a chum an bealach a úsáidimid an téarma seo inniu chun cur síos a dhéanamh ar fhadhb pharadóideach (cosúil le do spéaclaí a bheith ag teastáil uait chun do spéaclaí a aimsiú). Ach theastaigh uaidh i dtosachan teideal Gabháil-18 , ach amháin go raibh sé seo ró-chosúil leis an gceann a foilsíodh le déanaí Míle 18 .Shíl sé ansin Gabháil-11 , ach scriosadh é seo toisc go raibh sé ró-chosúil leis an scannán Ocean’s Eleven . Faoi dheireadhdúbailt uimhir 11 agus sin agat é.
conas ola crann tae a úsáid le haghaidh gruaige
6. Imithe Leis an ngaoth
Ní raibh Margaret Mitchell ach ag úsáid an líne dheiridh dá húrscéal a bhuaigh Duais Pulitzer don teideal, AmárachAn bhfuil Lá Eile . Frankly, ní thugann muid diabhal (féach cad a rinneamar ann?) Cad a thug sí air - ní mór an clasaiceach seo a léamh.
7. An Fhuaim agus an Fury
Seo turraing: Údar a bhuaigh Duais NobelWillib’fhéidir gur ghlaoigh Faulkner ar a shaothar is cáiliúla Twilig ht instead. Agus cá bhfágfadh sé sin Bella, Edward agus co.? Ní bheidh a fhios againn choíche.
8. As Lucha agus Fir
Ar dtúsar a dtugtar Rud a Tharla , John Steinbeck ultimatelyghlac sé an teideal dá chuidleabhar as dán Robert Burns A Luch (is minic a théann na scéimeanna is fearr a leagtar síos do lucha agus d’fhir uafásach). Ó Lennie.
9. Dracula
Gearr agus milis, anainmInsíonn úrscéal Gotach Bram Stoker’s mar atá sé. Achba é an teideal bunaidh Na Marbh Neamh-Mharbh ,atá cé go bhfuil sé níos scanraithe, rud beag mearbhall.
10. Atlas Shrugged
Thóg sé 12 bliana d’Ayn Rand a saothar is cáiliúla a scríobh, ach d’athraigh sí a intinn faoin teideal (ar a tugadh i dtosach An Stailc )bliain amháin sular scaoileadh saor é.I ndeireadh na dála, mhothaigh Rand gur thug sé an iomarca den phlota uaidh agus mar sin ghlac sí le moladh a fir chéile Atlas Shrugged ina ionad.
GAOLMHARA: 10 Leabhar iontach is Féidir Leat a Léamh i Deireadh Seachtaine
